ボリス・グレベンシコフ BG＋東京公演　開催中止のお知らせ

Отмена концерта Бориса Гребенщикова и БГ＋ в Токио

4月16日（水）に予定しておりました「ボリス・グレベンシコフ BG＋東京公演」は、ボリス氏の健康上の理由から主治医により日本への長時間の渡航を禁じられたため、誠に残念ではございますが、開催を断念することといたしました。

大変多くのかたが楽しみにしてくださり、皆さまからのあたたかいご支援を励みにバンド共々準備を進めてまいりましたが、このようなお知らせをすることとなってしまい、残念でなりません。

心よりお詫び申し上げます。

チケットをお買い上げくださったかたにはBG＋公演事務局よりメールにて返金方法をご案内しております。

届いていない場合は、お手数ですがcontact@bgplusjp.comまでご連絡下さい。

何卒ご理解くださいますよう、お願い申し上げます。

К сожалению, мы вынуждены сообщить, что концерт «Борис Гребенщиков и БГ＋в Токио», запланированный

на 16 апреля, отменяется.

Лечащий врач Бориса Борисовича настоятельно запретил ему длительный перелёт в Японию и далее в Лондон по медицинским причинам.

Мы искренне приносим извинения всем, кто с нетерпением ждал этого концерта.

Информация о возврате билетов будет отправлена покупателям по электронной почте от BG+ Japan Tour Administrative Office (contact@bgplusjp.com).

Если вы не получили письмо, пожалуйста, напишите нам.

Приносим извинения за доставленные неудобства и благодарим вас за понимание.

BG+日本公演事務

BG+Japan Tour Administrative Office

℡: 080-5738-6122